5月19日,北京冬奥组委、教育部、国家语言文字工作委员会共同启动“北京2022冬奥会语言服务行动计划”(下文简称“行动计划”)。

教育部副部长、国家语委主任杜占元,北京市副市长、北京冬奥组委执行副主席张建东出席会议并讲话。北京冬奥组委秘书长韩子荣主持启动仪式。

  • 文图无关,仅作示意(1980年2月13日,中国代表团首次参加冬奥会;这是在美国普莱西德湖举行的第13届冬奥会开幕式中国队入场时场景)


1.  语言服务是做好筹办工作的一项重要内容


张建东表示,作为全球最具影响力的冬季综合性运动会,语言服务是做好筹办工作的一项重要内容。北京冬奥会筹备阶段的赛事组织、场馆建设、市场开发、宣传推广等工作,需要与国际社会保持密切联系,进行深度合作,语言服务是做好这些工作的基础。

“特别是在冬奥会举办期间,为来自世界各地的人们提供优质的语言服务,实现各方之间的畅通交流,对于增强赛会体验,营造冬奥氛围,特别是展示开放、包容、自信的大国形象,实现精彩、非凡、卓越的办赛目标至关重要。”张建东指出,“北京冬奥组委将按照‘行动计划’的要求,与国家语委等相关部门密切沟通、联动配合,融合各方力量,落实好“行动计划”。

2.   发挥国家语委语言资源优势,组织协调有关部门、高校、科研机构、企业和社会力量,为北京冬奥会举办提供优质语言服务

据了解,“行动计划”以“统筹协调、扎实推进,共建共享、开放合作,项目带动、科技支撑,有序推进、不断完善”为原则,将充分发挥国家语委语言资源优势,组织协调有关部门、高校、科研机构、企业和社会力量,积极为北京冬奥会的举办创造良好的语言环境,提供优质语言服务。

根据北京冬奥会筹备需求,“行动计划”先期将围绕基础资源建设、规范标准建设、优化城市语言环境等推进相关项目。

同时,“行动计划”还提出开展语言文字信息技术研究集成、提供语言翻译和培训服务、优化奥运语言环境、开展外语志愿者培训、合作开展冬奥会语言文化展示体验项目、服务特殊人群语言文字需求等工作任务。

教育部副部长、国家语委主任杜占元表示,教育部、国家语委将协同北京冬奥组委、相关地方、高校、企业等,建立健全工作机制。


延伸阅读

2月27日,2022年北京冬奥会和冬残奥会市场开发计划启动,中共中央政治局委员、北京市委书记、北京冬奥组委主席郭金龙向全球企业发出邀请:“北京是世界上第一个举办过夏季奥运会,又将举办冬季奥运会的城市,市场开发特色鲜明、潜力巨大。北京冬奥会和冬残奥会市场开发,将广泛吸收社会资金和社会力量参与,为中国企业增强实力、走向世界创造机遇,使国内外企业充分享受奥运会品牌带来的广泛效益和回报。

客户意向申请表:
公司名称:
姓名:
联系方式:
滑雪设备:
确认提交